해피페이퍼 말 시리즈 스토리 텔링

저는 말입니다.

해피페이퍼 종이공작으로 된 말이지요.

사람을 태우고 산과 들, 어디나 거침없이 달립니다.

옛날 사람들은 저를 타고 부산까지 가는데 대략 3일정도 걸렸습니다.

Hi!

I am a horse, made by Happy paper.

I run everywhere, mountain or prairies with riding people.

It tooks about three days from Seoul to Busan, in old days.

그렇게 달리던 제 모습이 보이나요?

종이를 접고 붙이고 하면서 파발마를 상상해보세요.

심심했던 벽이 확 살아나는 느낌을 주지 않나요?

Can you see me running old road which is not paved, scattered gravels?

Fold and glue papers while imagine running horse.

Then you can find your vivid wall.

 

세모, 네모, 오각형, 육각형 등등으로 된 종이를 하나하나 붙이며,

복잡하고 골치아픈 현재를 잠시 잊고 과거로 달려가 보자구요.

만드는 방법은 아주 쉬워요.

Forget nettlesome present , and go back to the past.

It is very easy to make me, and meet the pleasant past.

 

자 보세요!

제가 벽에서 튀어나올 것같지요.

역동적인 말의 모습은 사람들에게 힘을 불어넣는다고 하지요.

여러 마리가 같이 달리는 모습은 행운을 가져다 준다고 합니다.

OK, you get it, at last.

I am running out from your wall.

People say dynamic horse running drawings are very lucky one.

 

해피페이퍼 인테리어 공작 시리즈는 나만의 유니크한 공간을 꾸밀 수 있는 조립제품입니다.

시크하면서 역동적인 분위기를 가진 말 인테리어 공작 시리즈는 어린아이도 쉽게 만들 수있어 좋아요.

게다가 집안 분위기가 아주 감각적이 되지요.

Happy paper interior craft seires is assemblying products which can decorate my own unique space.

It makes Chic and dynamic mood in your room.

Even children can make me easily.

And your room will be changed very sensuously.

 

 

제품구매 : http://dmitri.co.kr/product/detail.html?product_no=508&cate_no=25&display_group=1