본문 바로가기

무역영어

비즈니스 영어 : 비즈니스맨이 필요로 하는 협상 기술 비즈니스 맨이 필요로 하는 협상기술, 9가지 비즈니스 맨은 늘 누군가와 무언가를 협상하며 산다. 굳이 협상이 아니라도 소통하며 살며 남의 인상을 찌뿌리지 않게 하며, 내가 의도하는 바를 잘 관철시키는 기술은 필요하다. 그 9가지 기술을 정리한다. 1) 문제 분석 (Problem analysis) Effective businessman must have the skills to analyze a problem to determine the interests of each party in the negotiation. A detailed problem analysis identifies the issue, the interested parties and the outcome goals. For example.. 더보기
국제무역사 2급 단기 완성 이 번 국제무역사 자격증 수험서를 내면서 의아한 게 있습니다. 내가 이 시험을 보면 다 맞을 수 있을까? 못 맞을 것같아요. 합격선은 넘겠지만 만점은 어렵겠다는 생각이 들었습니다. 왜 만점이냐고요? 그래도 책을 낸 사람인데 2급 시험은 다 맞아야 한다고 생각했는데 아니에요. 나도 잘 모르는 게 많구나 하는 용어도 있고, 헷갈리는 부분도 꽤 있어요. 덕분에 개념이 명확해졌지요. 국제 무역사 2급을 썼으니, 1급도 써야겠지요. 1급은 공저로 할 예정입니다. 같이 쓸 사람은 코트라 입사 동기입니다. 여러 모로 저보다 나은 친구라 제가 도움을 요청했습니다. 1급은 더 쉽고 이해하기 쉽고 문제 풀기 쉽게 더 잘 쓰겠습니다. 아, 그나 저나 동영상 강의를 찍으려면 살을 빼야하는 데, 살빼려고 다이어트 선언까지 했는.. 더보기
국제무역사 무역영어부분을 쓰면서 국제무역사 2급 수험서를 쓰면서 한참을 고민했다. 어떻게 써야 할 지가 난감했기 때문이다. 그러다가 그냥 내가 현재하고 있는 비즈니스를 그대로 올리기로 했다. 내가 보냈던 이메일, 내가 쓰게 될 이메일의 내용을 책에 맞게 약간만 수정하니 일이 무척 쉬워졌다. 실무에서 쓰는 글이니 수험생들에게도 좀 더 구체적으로 와닿지 않을까 싶다. 게다가 나도 제품과 비즈니스에 대하여 한 번 더 깊게 생각하는 계기가 되기도 하다. 한 편으로는 비즈니스의 속사정이 너무 노출되는 것은 아닌 지, 거래 상대방이 불편하지는 않을까 걱정도 되지만 그 수준은 내가 적당히 조절하면 될 것같다. 꿩먹고, 알먹고, 책쓰고, 비즈니스 공부도 하고, 더 나가 마케팅 계획도 더 공고하게 세워지고. E-mail로 보내는 소개장 Helo, My.. 더보기
무역영어 목차 국제무역사 2급 수험서 무역영어 부분 원고 작성을 위한 원칙 1 무역영어란 무엇인가? 2-1 무역 서신의 작성 (이메일, 영문서한) 2-2 무역 서신의 작성 (이메일, 영문서한) 3 청약과 승낙 4 무역계약 (8조건 및 관련 영어) 5 정형거래조건과 INCOTERMS 6 대금의 결제 7 신용장통일규칙 8 물품의 운송 9 해상보험 10 무역계약의 종료 구성은 전체적 설명을 하고, 서한 예문을 들고, 이 서한에 들어있는 영어 문구와 배경되는 무역 실무 지식을 하고, 추가적인 예문으로는 자주 사용되거나 국제무역사 시험에 기출제된 것으로 한다. 그런데 이전의 국제 무역사 영어 문제는 생활영어나 여행영어가 많이 있었는 데 이런 부분은 제외한다. 온전히 무역 실무에서 사용되는 영어와 용어로만 한다. 예문의 상황은 .. 더보기
무역영어 선적에 관하여 선적(Shipment) 매매계약이 체결되고 신용장이 도착되면, 매도인은 계약 상품을 매수인에게 인도하는 데 필요한 조치를 취하여야 한다. 우선, 계약 상품이 확보되면 계약서와 신용장 조건에 따라 선적 준비를 하고 대금결제에 필요한 제반 선적 서류를 준비한다. 신용장 조건과 일치하는 선적 서류가 준비되면 화환 어음을 발행하고, 이에 선적 서류 원본을 첨부하여 외국환 취급 은행에 매도(negotiation)함으로써 선적 서류와 상환으로 수출 상품 대금을 회수한다. 선적이 완료되면 매도인은 매수인에게 전보나 텔렉스를 이용하여 선적 통지를 하고, 다시 선적 서류 사본을 갖추어 선적 통지서와 함께 송부하여 선적 사실을 확인한다. ○ 선적통지 1) We have shipped today the July portio.. 더보기
무역영어 기업의 명칭, 책임 명성 호평 ∼에 대하여 책임이 있다 • be responsible(accountable) for • = answer for=take charge of • =take responsibility for • =assume any responsibility(liability) for • =be in charge of • You are responsible for his failure. (너는 그의 실패에 책임이 있다) • “be responsible for...”는 일반적인 경우 법률적 책임을 지겠다는 뜻 여기서 전치사 “for” 이하는 손해배상의 책임을 지겠다는 의미로 해 석. 그리고 여기의 경우처럼 매매계약의 명시조항에서 사용되는 형 용사 “responsible” 또는 명사 “responsibility”는 특별한 경우.. 더보기
무역 용어 및 영어 표현 (1) 무역영어 표현 (1) 다음 실제 Practical Business Expressions을 정리하였다. 적절한 표현이나 문구가 잘 생각나지 않을 때 아래와 같은 예문을 중심으로 응용하면 편리하다고 본다. 예문에서 내용이나 단어를 조금 바꾸거나 추가하여 여러 가지 경우에 응용할 수 있다. (1) 상대에게 처음 쓰는 경우 We, UNIPIA, are writing to you to open an account with you. 귀사와 거래를 개설하고 싶어 이 서신을 드립니다. Please allow us to express our hope of opening an account with you. 귀사와 거래를 열고 싶은 희망을 말씀 드리고자 합니다. Let us introduce ourselves as a l.. 더보기
무역영어 독점판매 계약서 독점판매계약서 EXCLUSIVE SALES CONTRACT An exclusive sales contract has been entered into June 28, 2002 between UNIPIA CO., LTD. 5th Floor Chung Ho bldg 679-6 Deung Chon 3 Dong, Kang Seo Ku, Seoul Korea (hereafter to be referred as Party A) and INTERNATIONAL FASHION INC. 52 Liberty Street, New York N. Y. 1005 U. A. S. (hereafter to be referred as Party B), agreeing on the following terms and conditions.. 더보기
2017년 국제무역사 2급 수험서를 준비하면서 무역협회에서 주관하는 국제 무역사 시험에 대한 공고가 났다. 금년까지만 해도 국제무역사와 무역관리사로 나누어져 있었는데, 이를 국제무역사 1급과 2급으로 재정리했다. 무역관리사에서는 무역용어부분이 빠지고 실무사례가 들어갔다. 하기사 무역용어도 영어와 혼돈되어 나오기는 했으니 없애도 다른 부분으로 흡수되어 자연스럽게 나올 것이다. 이전에는 무역영어가 생활영어인 듯, 비즈니스영어인듯 애매했다. 이제는 확실히 무역영어로 자리잡아야 할 것이다. 그런 면에서 잘 바꾸었다. 문제는 무역실무 사례이다. 좀 더 복합적인 문제가 될 듯도 하고. 어쩌면 좀 더 문구를 비틀고 꼬아서 시험을 어렵게 만들려는 장치일 것도 같다. 여기에 맞추어 강의하려면 강사도 실무를 직접 해보지 않고는 어려울 듯하다. 거의 다 써놓은 무역관리.. 더보기
무역 취업 창업을 위한 준비 무역 취업 창업을 위한 준비 무역업으로의 취업이나 창업에 관하여로 강의를 할 때 될수록이면 직업으로서 무역에 대한 지식을 가지라고 권합니다. 우선 아주 실질적인 이유는 취업이나 창업에 필수적인 지식이기 때문입니다. 한국은 그 어느 나라보다도 무역에 대한 의존도가 높습니다. 전체 경제에서 수출과 수입을 통해서 생산과 소비를 하는 정도가 한국에서 생산하여 소비하는 비중보다 훨씬 높기 때문이지요. 그래서 한국에서 웬만큼 사업을 유지한다는 기업체치고 수출이나 수입과 관계없는 회사는 없습니다. 한국의 수출은 세계 경제에서 아주 중요한 비중을 차지합니다. 물론 수입도 그렇지요. 2015년 한국은 세계적 경기 둔화와 저유가에 따른 수출 부진에도 세계 6위 수출대국으로 올라섰습니다. 세계무역기구(WTO)에 따르면 작년.. 더보기