무역영어 무역선적에 관한 용어

무역선적(Shipment)

 

1. 무역선적의 개요                                                                                 

 

  매매계약의 이행은 수출상의 물품인도 및 수입상의 대금지급에 의해서 이루어진다.가장 전형적인 무역계약에서는 목적물품을 일단 유가증권화하여 그 합법적인 인수인도에 의하여 수출상은 그 인도의무를 이행하고, 수입상은 물품대금 지급의무를 이행한다.

 

선적서류라고 할 때에는 수출물품울 유가증권화한 선화증권 및 상업송장 그리고 상업송장에 부속되는 포장명세서, 검사증명서에 이르기까지 국제매매에 사용되는 여러 가지 서류를 총칭한다. 선적은 매입자의 선적지시서를 근거로 지정된 목적항에 수송하기위하여 선박회사의 배선표에서 적절한 배를 선정하여, 선적을 위한 선박의 예약 인선복신입에서 시작된다. 수출입 포장을 완료하고, Mark(화인)를 붙이고, 보세창고에 다 출항의 2~3일전까지는 반입한다.

 

매도자는 1.상업송장을 작성하고, 2.세관으로부터 수출신고필증을 받아 3.선박회사에 서 본선의 선장앞으로 발행하는 선적지시서를 받아 4.본선에 수출물품을 선적한다.

 

2. 무역선적 기본서류

  1) Bill of Lading

    선하증권은 운송품의 선적 또는 수취를 인정하는 것이다. 또한 선하증권은 물품을    

  해상운송하여 지정함에서 증권의 정당한 소지인에게 인도할 것을 약정한 것이다.

  따라서 B/L은 물권적 효력과 채권적 효력을 지니고 있다.

  2) Insurance Policy

  보험증권은 보험계약의 성립을 증명하는 서류로서 피보험자의 청구에 의해 발행되며 원칙적으로 양도 가능한 유통증권이다. 수출에 있어 보험증권이 요구되는 경우는 가격조건이 CIF 조건일 때이다. 통상 2통이 발행되고 그 중 1통에 의해 보험채무 가 이행되면 기타 증권은 무효가 된다.

  3) Commercial Invoice

    상업송장은 거래상품의 주요 사항을 상세히 명기한 것으로 수출자에게는 대금청구서

  의 역할, 수입자에게는 매입서의 역할을 하여 관세신고시의 증명자료가 된다.

 

 

 

4. Useful Expressions

 

1) We think it fair to point out that recent changes in our export control may cause us some difficulty in executing orders and that some delay is unavoidable.

 

2) We have made this order because your delivery is so attractive we ask you, therefore, to do everything possible to ensure punctual shipment.

 

3) Please let us know by E-mail when you can ship the balance of our order for Personal Computer, UB-8786.

 

4) We are pleased to confirm our fax of April 26 informing you that the goods of your order No. 1321 were shipped at Inchon by M/S 'Big Star' on April 15.

 

5) The products for Ceramic and Glassware, HK-1200 are ready for shipment. Please let us have your detailed instructions.

 

6) We have made a special effort to complete your order in time and trust the super quality of our goods will give you full satisfaction.

 

7) We give the below packing arrangements to facilitate discharge to you and will do our best to set up everything.

 

8) As the articles have not yet been dispatched, we must ask you to ship them without any further delay. Unless the order is not executed within 7 days we shall have to cancel it.

 

9) Cargo Mark화인

  ○ Circle             

  □ Square           

  △ Triangle          

  ◇ Diamond     

  ♡ Heart

  ☆ Star

  ＋ Cross

 

(출처 : 무역협회)